Korea Descargas Presenta... ~Healer
[Episodio 19]
Ve y asegúrate de traerlo de vuelta.
¿Estás seguro que Kim Moon Ho ha sido secuestrado?
¿Por qué fue allí entonces?
Seguimiento y persecusión en sólo 3 minutos.
Sr. Seo Jeong Hoo con un trabajo encubierto como Park Bong Soo.
Nombre de código "El Sanador", ¿verdad?
¿Y usted quién es?
Tenemos un trabajo para el Sanador.
La recompensa será todo lo que pida.
No quiero.
Entonces, ¿qué quiere que haga?
De todos las informaciones que llegaron a Some Days, encuentre la que vino de Rusia, y tráigala.
Parece que está cometiendo un error aquí­.
El hombre que está reteniendo, sabe mejor de estas cosas que yo.
Yo no sé nada de eso.
El tiempo empieza ahora.
Ya han pasado 20 segundos.
Disculpe.
¿Qué estamos esperando en este momento?
¿Está casado? ¿Tiene algún hijo ...?
No.
Oh ... Así que no está casado.
Ah, hace calor. ¿Quiere algo de beber? Ustedes dos ...
¿Qué es esto?
Ahjumma, ¿puedes conectarte a esto?
Estos chicos recogen todos las informaciones y las organizan muy bien.
No creo que estén en los equipos de allí.
¿Cómo lo sabes?
- Acaban de tener una auditoría fiscal, ¿no? - Sí.
Dijiste que copiaron todas las unidades de disco duro­.
Entonces ya las revisaron todas.
Sin embargo, no lo encontraron allí, es por eso que ...
[ADVERTENCIA]
[Señal de localización]
El Colgante de Chae Young Shin acaba de activarse.
- ¿Dónde? - En la casa de Kim Moon Ho.
Le dije que esperara allí.
Tal vez lo activó por accidente.
Espera un minuto.
Llamó al número equivocado.
Es Some Days. ¿Tiene usted alguna información?
Chae Young Shin y Rusia.
Ajumma, ¿cómo es el acento de Rusia?
(Imitando el idioma ruso)
- ¿Necesitas más? - Espere.
Grabamos todos las informaciones entrantes. ¿Está de acuerdo con eso?
¿Es Some Days News?
Tiene el número equivocado.
(Se escucha el idioma ruso)
¿Es Some Days News?
¿Empezamos?
Claro.
Comenzó a grabar. Soy la Reportera Chae Young Shin de Some Days.
¿Puedo preguntar el nombre del proveedor de esta información?
Estoy llamando desde Rusia en este momento ...
¿Es esto lo que quiere?
Buen trabajo. Ya que completó su misión en 5 minutos.
Pasa a la segunda ronda.
¿Qué? ¿Está jugando conmigo?
Esta es su segunda misión.
Es muy simple.
Sólo tiene que leer lo que acaba de encontrar mientras mira a la cámara.
En serio ...
¿Qué estoy haciendo con este bastardo loco?
Jefe, no puedo seguir con esto. Encárguese usted mismo.
¿Continuamos?
Oiga... ¿puedo preguntar qué es eso?
¿Está listo?
Envié a Dae Yong y a otros. Llegarán allí pronto.
Gana un poco más de tiempo.
Le daré 10 segundos.
Tic tac. Tic tac. Tic tac.
Empecemos entonces. Pero deshágase de esa cosa al frente de Chae Young Shin. Realmente me molesta.
Mi nombre es Seo Jung Hoo.
Un momento. Coloque su teléfono abajo.
Para que no aparezca en la pantalla.
Sí, así está mejor.
Empiece de nuevo.
Mi nombre es Seo Jung Hoo.
El 27 de enero, el asesinato de Park Dong Chul que sucedió...
detrás de la Iglesia "Santa Madre"...
fue obra mía.
Debido a que Park Dong Chul no quería pagar sus deudas...
nos peleamos y mientras eso, tomé un tubo y lo golpeé en la cabeza.
Yo, Seo Jung Hoo, cometí un asesinato.
Lo confieso.
Buen trabajo.
Entonces, limpie lo que ensució­.
Sea buen deportista y déjeme verlo hasta el final.
Siento la intrusión.
¿Satisfecho ahora?
Entonces­, ¿de qué se trata todo esto?
Dígamelo ¿quiere?
Cambiemos el canal.
¡Buen trabajo! Ahora me perteneces joven, si haces mi voluntad...
A cambio, te garantizo...
la felicidad y seguridad de tus seres queridos.
Entonces, lo que acabamos de grabar...
nunca saldrá a la luz pública.
Solo debes cerrar los ojos una vez y abrirlos de nuevo.
Es muy simple.
¿Está despierto? Todo el mundo lo está esperando.
Siéntese, siéntese.
¡Llegó! ¡Llegó! ¡Reportero Kim!
¡Reportero Kim!
¡Está trabajando muy duro! ¡Es increíble!
¿Cómo se llamaba?
¡Some Days News!
¡Some Days a Sunday! Hay mucha diferencia, ¿cierto?
¡El Domingo es tan clásico!
Estamos esperando los bocadillos de la noche.
El menú de hoy es la tentación de Buda.
Es realmente bueno.
Sólo su olor hace que los budistas salten hasta muros para comerlo, según cuenta la leyenda.
¿Esto es todo lo que has hecho?
Ustedes hicieron muchas cosas peligrosas.
Tuve que devanarme los sesos para encontrar una manera de salvarlos.
Supongo que debemos felicitar a nuestro Director Kim Moon Shik por convertirse en Alcalde...
y al Reportero Kim Moon Ho por convertirse en el Presidente de Jaeil News?
Hombre, me hace poner nervioso.
Si él lleva a Jaeil News con las habilidades con que perfeccionó a Some Days ...
Entonces necesitaremos sangre nueva en el campo de los medios de comunicación.
¡Ya todos estamos muy viejos!
¡Admitámoslo!
¡Brindemos por el nuevo Alcalde de Seúl y el nuevo presidente de Jaeil! ¡Salud!
¡Salud!
Sonríe. Por el bien de Jung Hoo.
Cuando llegamos­, no habí­a nadie alrededor. Ella estaba sola.
Estabas asustada ¿verdad?
Obvio, totalmente.
Si te hubiesen hecho daño, yo...
Estabas más asustado que yo.
Mira lo pálido que estás.
No estás herida, ¿verdad?
Estoy bien.
¿Alguien te tocó?
Te empujaron o arrastraron ...
- No. - ¿No? Oh, bueno.
Dae Yong, gracias. Agradece a los demás, también
Chae Young Shin.
¿Qué?
Creo que no voy a ser capaz de vivir como los demás por un tiempo.
¿Por qué?
He sido chantajeando hoy.
¿Qué chantaje?
Hice una declaración diciendo que yo soy el asesino de Park Dong Chul.
Ese Anciano grabó un vídeo de ello.
Y su condición es que no va a entregarlo a la policía si trabajo para él.
¡Ese viejo bastardo ...! ¡En serio!
No importa, está bien.
¿Con qué diablos te chantajeó para que hicieras algo como eso?
Fue por mí, ¿verdad?
Antes, me estaban grabando...
Fue eso, ¿verdad?
No, aun así, ¿has perdido la cabeza?
¡Como pudiste hacer ese tipo de declaración!
Asesinato ... ¿Qué te pasa? ¡En serio!
Estás loco. En serio.
No trabajaré para ese viejo nunca. No puedo hacer algo así.
Hazlo y verás. Te las veras conmigo.
Bien.
Por eso, hasta que me encargue de esto, no podré estar a tu lado...
Tengo que estar en movimiento.
Vamos a hacerlo juntos.
Si necesito ayuda, te lo haré saber.
- Hazlo junto a mí - Si estás conmigo, te atraparán por albergar a un sospechoso.
Entonces ...
¿Cómo voy a verte?
Me desharé de mi teléfono, así que no llames. Tampoco te acerques a mi casa.
Y si por casualidad...
Alguien pregunta por mí ...
¿Cómo te veré entonces?
Myeong Hee está durmiendo.
Puedes saludarla más tarde.
Te lo ruego. Deja ir a Jung Hoo.
¿Quieres beber algo?
¿Beber sería suficiente? ¿O quieres que haga algo más?
El Anciano fue quién tomó a Jung Hoo.
Serán cuidadosos con él.
Jung Hoo no es capaz de trabajar para alguien.
Si lo obligan, va a salir lastimado, así que ...
Exageras demasiado.
El futuro de Jung Hoo está hecho ahora.
Todos los crí­menes que ha cometido hasta ahora serán bien cubiertos...
y si se gana bien al Anciano...
llegará a tener lo que nunca soñó.
¿Al igual que tú?
Si llega a ser como yo, se sacará la lotería.
¿Traicionando amigos...
y llevándolos a la muerte?
Tú también escuchaste la declaración de Joon Seok.
Yo no los maté.
Pero si los dejaste morir en vano.
Incluso hiciste...
a tu hermano un mentiroso.
Deja de hablar. ¿No estás cansado de lo mismo?
Todavía sueño con eso...
De ese día, cuando le dije a los detectives...
"Hyung Gil Ahn peleaba mucho con Hyung Joon Seok...
por dinero".
Vete. Estoy cansado y necesito descansar.
¿Qué hay de Ji Ahn? ¿Qué le hiciste a esa niña?
Estaba viva, sin embargo, dijiste que estaba muerta ...
Nombre: Ahn Sang Hyeon. Edad: 39.
Me estaba molestando porque sabí­a que habí­a visto esta cara antes.
Resulta que lo había visto en el último caso en el que trabajé como detective.
Ahora, es el Líder del Equipo Especial de Investigación de Jaeil News...
pero ese equipo de investigación es un grupo bastante sospechoso.
Los chicos a los que les tomaste fotos, están trabajando para él.
Así­ que, los chicos que trabajan para él son los que nos atacaron en la iglesia...
y uno de ellos mató a Park Dong Chul.
Este hombre parece estar saliendo de la oficina de Sang Soo todos los días...
Pero tiene sólo a dos o tres chicos con él. No sé dónde están el resto de ellos.
En el último mes, ha visitado ese lugar una vez cada dos días.
O tiene una amante escondida allí, o el escondite de matones de su equipo de investigación está allí.
Una de dos.
Pues bien, vamos a averiguar si se trata de su amante...
o su equipo de matones que viven aquí.
Jung Hoo ha comenzado su lucha ahora.
Encontrará al verdadero asesino por su cuenta...
para poder alejarse del alcance del Anciano o fantasma o lo que sea.
Si se enteran de lo que está haciendo, no ser van a quedar quietos.
Es por eso que tenemos que hacerlo lo antes posible.
Además, hay un mensaje para ti de Jung Hoo, ya que se deshizo de su teléfono celular.
"Jefe, por favor, de un paseo a Chae Young Sin...
No va a tomar mucho tiempo". Eso fue lo que dijo.
Entonces terminemos nuestra conversación, también.
Entra.
Estas son las entrevistas sobre el cable rojo que organicé.
Le enviaré los archivos en un correo. Entonces...
Lo está haciendo bien.
Está luchando duro, y está saludable.
Sí.
Es un alivio. Entonces ...
Ah, por cierto ... ¿Ha tomado una decisión?
Sobre la posición en Jaeil News...
¿Debo hacerlo? ¿Y dejar de ser el CEO de aquí?
Bueno, aunque el título de director sea el mismo, realmente no se pueden comparar. Jaeil es mucho más reconocido.
Cierto.
Se emite a nivel nacional. El salario sería mucho más alto, también.
¿No tendría también su propio auto con chofer personal?
En realidad, estoy pensando si debería llevarme a todo el personal de Some Days allá.
Podría quitar la prohibición del Restaurante de la esposa del Jefe Jang, también. ¿verdad?
¿Qué piensas?
Pregunta.
Claro.
¿Puede hacer las transmisiones que estamos preparando en Jaeil News?
La secuela de los informes que nuestros padres hicieron en 1992.
Será difícil.
Entonces, ¿puede hacer esto primero y luego ir?
Hice una promesa con Jung Hoo.
Que haría incluso su parte de reporte de lo que nuestros padres habían investigado.
- Y... - ¿Y?
una vez que lleguemos a difundir esto, el Anciano, ese viejo loco...
¿No cree que puede que empiece a tener miedo de nosotros aunque sea un poco?
Me gustaría que esa persona nos tema un poco.
Young Shin, después de casi morir en sus manos, ¿No tienes miedo?
Tengo miedo, por supuesto.
Pero, ya sabe, son como zombies.
Es por eso que tenemos que pelear. Si nos quedamos quietos y no peleamos, podríamos convertirnos en zombies, también.
Esta vez las noticias de Some Days no serán tan interesantes.
Se trata de algo que pasó hace mucho tiempo, por lo que son sólo algunas entrevistas sin ayudas visuales.
Sin embargo, cuando el Anciano vea esto, va a a dolerle un poco.
El tema de nuestra próxima emisión es la siguiente:
"¿Cómo el Anciano ha estado haciendo dinero todo este tiempo?"
Siendo el primero, el caso de la pintura de 1992.
El Reportero Kim Moon Ho parece haber decidido quedarse en Some Days.
No tiene flexibilidad ni tiene estrategia.
Seo Jung Hoo está desaparecido.
Debe de haber optado por huir.
¿Qué le digo al Líder del Equipo Ahn?
Si no tenemos noticias de Jung Hoo para mañana,
dile al Líder del Equipo Ahn que entregue la grabación a la policía.
Entiendo.
El Anciano estaba interesado en alguien por primera vez.
Que lástima.
Ah, lo siento.
Aigoo, gracias. Gracias.
Conseguir sus huellas digitales no es tan difícil.
Pero usted dijo que la policía no tiene huellas dactilares del sospechoso.
Es lo que digo. Las pruebas deben tener sus huellas dactilares. Esto me preocupa.
¿Estás seguro que lo viste, no? El tipo que mató a Park Dong Chul no llevaba guantes.
Agarró el tubo con sus propias manos, ya te lo dije. Usted sabe que no descuido esas cosas.
Aún así no viste la cara del tipo.
Estaba demasiado ocupado viendo a Park Dong Chul en ese momento.
- Envíame las huellas. Yo me encargo. - Sí.
Por cierto, ¿dónde has estado durmiendo estas noches?
Oí que no fuiste al estudio.
Simplemente no me he sentido bien.
Cuando estoy solo, pienso demasiado.
Así que prefiero estar cerca de la gente ruidosa.
[Seo Jung Hoo]
El número que ha marcado no existe.
por favor revise el número y marque de nuevo.
¡Vaya! Se ve bien.
Esto es lo que me hace trabajar por las mañanas.
Y si tú lo haces, es incluso mejor.
Siempre comes lo que cocino con tanto gusto.
Gracias.
Por cuidar de mí durante los últimos 20 años...
por quereme tan firmemente ...
¡Lo aprecio más allá de lo que pueda decir con palabras!
Cuando decidí casarme contigo, te lo dije...
que no podía corresponderte como mujer.
Y aún así, dijiste que estaba bien...
que sólo estar a tu lado era suficiente.
Gracias por decir eso.
En aquel entonces...
No tenía ningún lugar adónde ir.
Gracias por permitirme quedarme.
Myeong Hee, ¿qué pasa?
Moon Ho estará aquí­ pronto.
Me quedaré en su casa por un tiempo.
¿He.. hecho algo mal?
Dime.
Tengo algo que hacer ahora.
Dime. Lo haré por ti.
Mi hija Ji An...
parece estar viva. Tengo que encontrarla.
Yo te ayudaré.
Voy a hacer todo lo que pueda para encontrarla, así­ que ...
Lo haré yo misma. Lo siento.
No puedo confiar en ti.
No...
Myeong Hee, tú confías en mí.
De todas las personas tú eres la que más confía en mí.
¿Por qué me dijiste...
que Ji An estaba muerta?
Porque estaba muerta.
Todo el mundo lo decía.
Ahora lo entiendo.
Durante todo este tiempo ...
Realmente lo intenté muy duro, ¿sabes?
Pero...
¿Por qué no llegué a amarte?
Ahora por fin lo entiendo.
Puedo explicarlo todo.
Una vez que escuches mis palabras...
podrás entender, así que ...
Ya recogí tus cosas, noona.
¿Nos iremos después que termines el desayuno?
No.
Vayámonos ahora.
Myeong Hee ...
Me voy.
- ¡Házlo más despacio! ¡Por favor! - Jefe, usted debe leer más rápido...
¡En serio!
Ella es uno de los cinco miembros del Equipo de la Emisión Pirata de 1980...
¡Permí­tanme presentarles a la Sra. Choi Myeong Hee!
Él es el Líder del Equipo de Some Days, El Jefe Jang Byeong Se.
Sí­, soy el Jefe Jang Byeong Se.
Este es nuestro As, el Reportero Yeo.
Oh, ¡Hola!
- Lee Jong Soo ... - Hola. ¡Mi nombre es Lee Jong Soo!
- Chan Yeong y Seon Jae ... - ¡Hola!
¡Hola! ¡Tenía muchas ganas de conocerla!
Y nuestra Young Shin.
¡Choi Myeong Hee! ¡Choi Myeong Hee!
- Usted puede hablar por aquí. - Gracias.
Tome esto. El café estaba preparado.
Hubiéramos ido a dónde usted quisiera. ¿Cómo es que ha venido a este lamentable lugar?
Tenía muchas ganas de venir. Soy una gran fan de Some Days News, ya sabe.
No tenemos fan normales. Todos son incondicionales.
¡¿Verdad?! ¡¿Verdad?!
- Oye, Chan Yeong, Chan Yeong... - ¿Sí?
¿No parece muy plana? ¿No crees que necesitamos una placa de iluminación?
¿Qué esperas? ¡Date prisa!
Discúlpeme un momento.
Estas son algunas de las preguntas que hemos decidido.
Me gustaría que lo leyera por si quiere cambiar algo.
- ¿No está aquí? - ¿Perdón?
Su novio. ¿No trabaja aquí también?
No lo he visto en días.
¿Por qué?
Está luchando contra el Anciano en este momento.
¿Uno de esos "Agricultores" de la emisión?
Así es­. A ese viejo loco parece que le gusta mi novio.
Le sigue insistiendo que trabaje para él. Es tan descarado que incluso lo chantajeó.
Así­ que él está realmente furioso en este momento y está peleando contra él.
Si dices peleando... ¿Quiere decir que también está usando sus puños?
Bueno, es sólo que ellos siempre empiezan.
Entonces, ¿deberíamos dejar que nos golpeen?
Si no luchamos, nos golpearán aún más.
Por eso, necesitamos invadir el territorio enemigo y...
¡Atacar! ¡Atacar! ¡Atacar primero! Tenemos que hacer eso.
¿Qué es? ¿Ah, eres quién está loco pidiendo nuestras huellas dactilares?
Ah, es sólo que hacerlo uno por uno toma demasiado tiempo.
Ya pasó también la hora de la comida.
Así que ... uno, dos, tres, cuatro, cinco ...
Quiero hacerlo todo a la vez.
¿Qué estás diciendo?
Él no huyó.
Seo Jung Hoo está recogiendo las huellas digitales de todos nuestros miembros.
A mi criterio...
Es demasiado difícil de domar.
Recomiendo ponerlo en cuarentena en prisión.
Además, creo que el compañero hacker del Sanador ha mordido el anzuelo.
Se trata de una persona en las sombras de todos modos...
Creo que es seguro eliminarlo.
Chae Young Shin.
Chae Young Shin, ¿qué haces?
[Seo Jung Hoo]
El número que ha marcado no existe. Por favor compruébelo y marque de nuevo.
Jung Hoo, ¿qué haces?
¡Café! ¿Quién quiere?
Mamá vino a Some Days a hacer una entrevista. También compartió bocadillos con nosotros.
Necesito presentarte a mamá. ¿Cuándo podemos hacer eso?
No, supongo que tengo que presentarme a ella primero.
Young Shin, estoy confundido.
Quiero decir, yo puedo seguir luchando sin importar nada.
Cuando sigues luchando, casualmente aprendes cómo ganar.
Pero Young Shin ...
Realmente no sé con quién estoy luchando ahora mismo
Hola. Soy Kim Moon Ho de Some Days News.
Dos de los cinco amigos que hicieron la emisión pirata en 1980...
Oh Gil Ahn y Seo Joon Seok...
Y el llamado caso del cable rojo de 1992 que trajo sus muertes es simple.
Alguien produjo barniz falso.
El barniz se supone que previene la oxidación en los marcos de acero...
pero lo hicieron de forma que podrí­a acelerar la oxidación.
Y este barniz se utilizó primero en un puente que se estaba construyendo en ese tiempo.
En 1992, trabajé en la construcción del puente Seo Do.
Usted sabe sobre ese puente, ¿no? Se derrumbó antes de ser abierto al tráfico.
La empresa constructora que estaba a cargo de ese puente que se derrumbó antes de su apertura fue a la quiebra...
y se fusionó con otra empresa de construcción a un precio de regalo.
El mayor accionista de esa otra empresa de construcción fue una empresa llamada Omega Capital de Riesgo.
En ese momento, estábamos investigando una compañía llamada Omega Capital de Riesgo.
Bellas empresas iban a la quiebra después de accidentes o rumores extraños...
y luego siempre eran adquiridas por una empresa relacionada con Omega Capital de Riesgo.
Está bien para un negocio o una empresa de capital hacer dinero.
Sin embargo, no deben usar la vida de las personas para hacer dinero.
Omega Capital de Riesgo todavía existe hoy bajo el nombre, Omega Holdings.
Nosotros, Some Days News, tratamos de contactar con ellos para entrevistar a su administración...
pero no hemos obtenido respuesta.
Ah. En nuestra emisión anterior vió al CEO de Omega Holdings, ¿verdad?
Se había negado a hacer una entrevista en ese entonces, a pesar de que se lo pidieron mucho.
¿Podría hacer una entrevista con Some Days News en algún momento?
¡CEO, Park Jeong Dae!
¿Qué es esto?
¿Lo habré dejado abierto?
¡Oh, me asustó!
Cuánto tiempo, Yoon Dong Won.
¡Sunbae Jo Min Ja!
¿Recuerdas a este tipo?
Oiga, Sunbae, no haga esto. ¿Por qué no nos reunimos en persona?
Realmente la extraño.
¿Todavía no estás casado, verdad?
¡Qué es! ¡Ya veo que ha estado pensando en mí!
Ya es hora que me superes­ y encuentres una buena mujer.
Entonces, ¿te acuerdas de este tipo?
Ya veo que tu cerebro es el mismo.
¿Te acuerdas por lo menos de nuestro último caso?
En el 2000, el caso de lavado de dinero Omega Holdings.
El lugar que allanamos...
Sabes que había un hacker allí.
Un joven que era un genio.
Ah, sí.
¿Ves el paquete a tu lado?
Es una colección de las huellas dactilares de los matones que trabajan para él.
Uno de ellos mató a una persona con un tubo de hierro. Golpeó la parte trasera de la cabeza.
¡La víctima era Park Dong Chul!
Pero el caso del asesinato de Park Dong Chul ya tiene a un sospechoso.
Es un marco. Así que encuentra al verdadero asesino con esas huellas.
Si quieres que haga esto, tienes que pedirlo personalmente.
- Yoon Dong Won. - ¿Sí?
Si los hubiéramos detenido correctamente en el año 2000...
nos habríamos ahorrado por lo menos cuatro vidas hoy.
[Go Seong Chul]
[Hwang Jae Gook]
[Ki Yeong Jae]
[Park Dong Chul]
Lo habríamos hecho si hubiésemos sido tan fuertes como la policía.
¿Por eso se fue sin despedirse? ¿Porque estaba decepcionada?
La policía en el depósito debe tener el arma asesina, un tubo de hierro.
Quiero que compruebes las huellas digitales.
Pero por los últimos 10 años ...
Estoy trabajando en la restauración de los datos de las cajas negras de los autos del día del incidente.
Así que si sale algo útil, te lo enviaré.
Bueno, si quieres hablar conmigo, dejé un teléfono allí en el auto­.
¡Oiga, Sunbae! Usted tiene un socio apodado El Sanador, ¿verdad? ¡Oye!
¡Jo Min Ja, tú!
[Jo]
Yoon Dong Won tomó las huellas dactilares, así­ que ¿por qué no esperas un poco?
Por eso estoy esperando.
Lo que más me gustaría hacer...
es encontrar la grabación de mi confesión y eliminarla por completo.
Para hacer eso, voy a tener que buscar en esta base primero...
Luego encontrar los que pueden tenerla y examinarlos detalladamente.
No estás pensando en irrumpir en esa base enemiga...
repleta de esos matones, sólo para hacer eso, ¿verdad?
Es por eso que todo lo que estoy haciendo es mirarlos... a todos.
[Recuperación completa]
La tarjeta ha sido activada.
Estoy rastreando la IP para obtener la dirección, así que prepárate para partir.
Sí.
Supongo que sucedió algo.
¿A cuántos puedes enviar?
Bueno, eso depende de la cantidad de dinero que usted pueda depositar.
El compañero Hacker del Sanador está siendo rastreado ahora.
Consiga a todos lo que puedas enviar ya.
¿Compañero? Ah, así que el Sanador ­tiene un socio, después de todo.
¡Lo sabía!
¡Él no puede hacerlo todo por sí solo!
Comapañero, subordinado, debe tener al menos un equipo trabajando para él.
¿Qué está haciendo ahora?
¡A excepción del equipo de emergencia! ¡Síganme!
Sí.
¡Deprisa! ¡Deprisa!
Mira esto, mira esto.
Cómo me imaginaba tienen mucha adrenalina.
Están vaciándose por su cuenta. Ahjumma, voy a entrar.
Ajhumma, dije que voy a entrar.
Ya entendí.
Ahjumma, me conecté.
Hay un montón de computadoras aquí. Tomará un poco de tiempo conectarse a todas.
Este lugar es realmente brillante.
¿Tu sitio es similar a este?
Oiga.
Pero, ¿dónde es ese lugar?
Todos estaban corriendo hacia allá.
Si no me lo dice, voy a darle una paliza. Y va a doler.
¿Dónde es?
Sanador.
¿Qué?
El Hacker del Sanador.
Ahjumma, ¿El número de su edificio es 23-1?
¿Cómo lo sabes?
¡Es aquí! ¡Es aquí! ¡Rápido!
Ahjumma.
¡Es aquí! ¡De prisa!
¡Ahjumma! ¡Ahjumma!
¿Qué es esto?
¿Es usted, Ahjumma?
¡Tú caca de perro!
¿Realmente vas por ahí con esa ropa?
¡Ahjumma!
Si me miras así otra vez, te tiraré esto a la cara ...
Ah, sí, sí, sí. Ya entendí. Ah... ese genio ...
¿Dónde vives? Te llevaré.
Dejé todas las tarjetas de las cajas negras allí.
Tomé todo lo demás, pero ...
Ahjumma.
Estoy diciendo que lo siento.
Ahora por fin entiendo.
- ¿Qué? - Contra qué se supone que peleo.
¿Qué tontería es esa?
Fue muy aburrido ir mezquinamente tras las huellas dactilares de esos tipos.
Por eso le digo esto...
¿Quieres hacer algo divertido conmigo?
Sabes bien que yo no hago nada a menos que haya dinero de por medio.
Dinero ... no lo hay, creo.
- Olvídalo. - Pero esto realmente va a ser muy divertido.
Usted sabe lo difí­cil que es encontrar algo divertido para la gente como nosotros, ¿verdad?
Oiga, soy el Sanador.
Puede confiar en mí.
[Subtítulos por KoreaDescargas]
[Koreadescargas.blogspot.com]
[Avances]
¿Cuál fue el trabajo más difícil que tomé? [Preguntas para entrevista al Sanador]
Fue encontrar a una mujer.
Tengo algo que decirte. Te lo diré esta noche.
¿Recuerda a Go Seong Chul? Esta es una copia del vídeo.
Asegúrese de matarlo.
¿Matar?
Esto es realmente peligroso. Debemos pensarlo.
¿Es una costumbre suya? Siempre pensar.
Si esto no se detiene, estás acabado.
¡Deténgase ahí!